（2010年6月(yue)修訂）

　　第一部分  國家獎助學金

　　一、為(wei)了貫徹(che)落實(shi)《國(guo)(guo)(guo)務(wu)院關于建立(li)健全普(pu)通(tong)本科高(gao)校(xiao)(xiao)(xiao)、高(gao)等(deng)職(zhi)(zhi)業(ye)(ye)學(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)和中等(deng)職(zhi)(zhi)業(ye)(ye)學(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)家(jia)(jia)庭經濟困難學(xue)(xue)(xue)(xue)生資(zi)助(zhu)政策體系的意(yi)見》（國(guo)(guo)(guo)發〔2007〕13號(hao)）、《普(pu)通(tong)本科高(gao)校(xiao)(xiao)(xiao)、高(gao)等(deng)職(zhi)(zhi)業(ye)(ye)學(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)獎(jiang)(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)管理暫(zan)行辦(ban)法》（財(cai)教(jiao)〔2007〕90號(hao)）、《普(pu)通(tong)本科高(gao)校(xiao)(xiao)(xiao)、高(gao)等(deng)職(zhi)(zhi)業(ye)(ye)學(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)勵志(zhi)(zhi)獎(jiang)(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)管理暫(zan)行辦(ban)法》（財(cai)教(jiao)〔2007〕91號(hao)）、《普(pu)通(tong)本科高(gao)校(xiao)(xiao)(xiao)、高(gao)等(deng)職(zhi)(zhi)業(ye)(ye)學(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)助(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)管理暫(zan)行辦(ban)法》（財(cai)教(jiao)〔2007〕92號(hao)）文件精神，進一步做好(hao)我校(xiao)(xiao)(xiao)國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)獎(jiang)(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)、國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)勵志(zhi)(zhi)獎(jiang)(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)和國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)助(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)的評選(xuan)和管理工作(zuo)，特(te)制定本辦(ban)法。

　　二、國家獎學(xue)金由中央政府出資設立，用于(yu)獎勵高校全日制本(ben)專科（含高職、第二學(xue)士學(xue)位）學(xue)生(sheng)中特別優秀(xiu)的(de)學(xue)生(sheng)。獎勵標準為每生(sheng)每年8000元(yuan)。

　　國家(jia)勵(li)志獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)金用于(yu)獎(jiang)(jiang)勵(li)資(zi)助高(gao)校(xiao)全(quan)日制本專(zhuan)科(含(han)高(gao)職、第(di)二學(xue)(xue)士(shi)學(xue)(xue)位)學(xue)(xue)生(sheng)中(zhong)品學(xue)(xue)兼(jian)優的家(jia)庭(ting)經濟困(kun)難學(xue)(xue)生(sheng)。資(zi)助標準為(wei)每(mei)生(sheng)每(mei)年5000元。

　　國家助學(xue)金(jin)用于資助高校(xiao)全日制(zhi)本(ben)專科(ke)（含高職、第(di)二學(xue)士學(xue)位(wei)）在校(xiao)生中的家庭經濟困難學(xue)生。資助標準(zhun)為每生每年3000元。

　　三(san)、我校國(guo)家(jia)獎(jiang)學金、國(guo)家(jia)勵(li)志獎(jiang)學金和國(guo)家(jia)助(zhu)學金評選(xuan)和管(guan)理由學生處負責。

　　四、國家獎學金(jin)、國家勵志獎學金(jin)和(he)國家助學金(jin)評定(ding)的(de)基(ji)本條件：

　　1．熱愛社會(hui)主義(yi)祖國，擁護中國共產黨的領導；

　　2．自覺遵(zun)守(shou)憲法(fa)(fa)和法(fa)(fa)律，嚴格遵(zun)守(shou)《普通高等學校(xiao)學生(sheng)(sheng)管理(li)規(gui)定》、《高等學校(xiao)學生(sheng)(sheng)行為準則》和學院各項規(gui)章制(zhi)度；

　　3．誠實守信(xin)(xin)，道(dao)德品質優良，愛護公物，熱心(xin)公益(yi)，拾金不(bu)(bu)昧(mei)，在(zai)校期間無任(ren)何不(bu)(bu)良信(xin)(xin)用(yong)記錄(lu)；自(zi)尊(zun)(zun)自(zi)愛，自(zi)省自(zi)律；文明使用(yong)互聯網(wang)；自(zi)覺(jue)抵制黃(huang)、賭、毒等不(bu)(bu)良誘惑；尊(zun)(zun)敬師長，友愛同學，禮(li)貌待人；

　　4．勤(qin)儉節約(yue)，艱苦(ku)奮斗。熱愛勞(lao)動，杜(du)絕浪費；不追求超越自身和家(jia)庭(ting)實際的(de)物質(zhi)享(xiang)受；

　　5．上學年未受校紀處分；

　　6．按時(shi)上下課，無無故缺課記錄；按時(shi)完成作業和各項(xiang)課程設(she)計；恪守學(xue)術道德(de)，無作弊、剽竊行為發生。

　　五、獲國家獎學金必須同(tong)時符(fu)合以下條件：

　　1．二(er)年級以上在(zai)校生（含二(er)年級）；

　　2．學習成績優(you)異(yi)，成績符合學校一等獎學金(jin)以上者(zhe)；

　　3．積極參加社會(hui)實踐活(huo)動(dong)與校(xiao)園文化活(huo)動(dong)；有(you)突出事跡表(biao)現，曾獲(huo)得(de)院(yuan)級或(huo)院(yuan)級以上獎勵(li)。

　　六、獲得國家勵志獎學金(jin)必須(xu)同時符合以下條件：

　　1．被各(ge)學(xue)(xue)(xue)院確(que)認為(wei)本學(xue)(xue)(xue)年家庭(ting)經濟困難學(xue)(xue)(xue)生(sheng)，且被認定為(wei)“品學(xue)(xue)(xue)兼(jian)優的貧困學(xue)(xue)(xue)生(sheng)”（提供戶籍所在地居委會以(yi)上有關(guan)部門出具(ju)的貧困證明）；

　　2．二年級（含二年級）以上在校(xiao)生；

　　3．學習成績優異(yi)，成績無不及(ji)格、重修者；

　　4．同等(deng)條件(jian)下(xia)，曾獲(huo)得院(yuan)級或(huo)院(yuan)級以上獎勵的學生優(you)先考慮。

　　七、獲國家(jia)助學金必須(xu)同(tong)時符(fu)合(he)以下(xia)條(tiao)件：

　　1．被學(xue)院確認(ren)為(wei)本學(xue)年(nian)家庭經濟(ji)困難學(xue)生（提供戶籍所(suo)在地居(ju)委會以(yi)上有關部門出具的貧困證明）；

　　2．生活(huo)儉樸(pu)，無(wu)奢侈浪費行(xing)為；

　　3．在同等(deng)條件下，曾獲(huo)得(de)院級或院級以上(shang)獎(jiang)勵的學生優先。

　　八、評選時間及方(fang)法(fa)：

　　1．國(guo)家(jia)獎(jiang)學金、國(guo)家(jia)勵志獎(jiang)學金、國(guo)家(jia)助學金每學年(nian)評審(shen)(shen)一次，具體(ti)評審(shen)(shen)時(shi)間以當年(nian)國(guo)家(jia)有關部(bu)門的規定時(shi)間為準。

　　2．學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生處(chu)根據有(you)關部門下(xia)撥我校的(de)國家(jia)獎(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)、國家(jia)勵志獎(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)和(he)國家(jia)助(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)計劃(hua)，下(xia)達各學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院國家(jia)獎(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)、國家(jia)勵志獎(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)和(he)國家(jia)助(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)計劃(hua)。

　　3．各學(xue)院根據學(xue)校的國家獎學(xue)金、國家勵志獎學(xue)金和國家助(zhu)學(xue)金基本申(shen)請條件，分(fen)別(bie)制定本學(xue)院相應的評(ping)選辦法，并受理學(xue)生申(shen)請。

　　4．各(ge)學(xue)院(yuan)在接受(shou)學(xue)生申請時，必(bi)須(xu)根(gen)據本(ben)學(xue)院(yuan)情況，各(ge)年級名額(e)打通使用，切實保證本(ben)學(xue)院(yuan)評定工作的公平、公正(zheng)、公開。

　　5．符合(he)申(shen)(shen)請(qing)條(tiao)件的學(xue)(xue)生向所(suo)在學(xue)(xue)院提出(chu)申(shen)(shen)請(qing)。申(shen)(shen)請(qing)國(guo)(guo)家獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)金(jin)(jin)的同(tong)(tong)學(xue)(xue)按要求(qiu)(qiu)填(tian)寫《國(guo)(guo)家獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)金(jin)(jin)申(shen)(shen)請(qing)表(biao)》，申(shen)(shen)請(qing)國(guo)(guo)家勵志獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)金(jin)(jin)的同(tong)(tong)學(xue)(xue)按要求(qiu)(qiu)填(tian)寫《國(guo)(guo)家勵志獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)金(jin)(jin)申(shen)(shen)請(qing)表(biao)》，申(shen)(shen)請(qing)國(guo)(guo)家助學(xue)(xue)金(jin)(jin)的同(tong)(tong)學(xue)(xue)按要求(qiu)(qiu)填(tian)寫《國(guo)(guo)家助學(xue)(xue)金(jin)(jin)申(shen)(shen)請(qing)表(biao)》。以上申(shen)(shen)請(qing)均須同(tong)(tong)時提供相關(guan)證明材料(liao)，交所(suo)在學(xue)(xue)院審(shen)核(he)。

　　6．符合條件的學(xue)生(sheng)可以同時申請國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)獎學(xue)金、國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)勵志獎學(xue)金和國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)助學(xue)金，但(dan)是同一學(xue)年內國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)獎學(xue)金和國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)勵志獎學(xue)金、國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)獎學(xue)金和學(xue)校獎學(xue)金不能同時獲(huo)得。

　　7．各學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)在規定(ding)的(de)(de)申請時(shi)間截止后，組織由學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)領(ling)導、輔導員(yuan)、學(xue)生(sheng)代表組成(cheng)的(de)(de)評(ping)審(shen)委員(yuan)會(hui)。依據(ju)學(xue)生(sheng)申報材料，在廣泛征求群眾(zhong)意見的(de)(de)基礎上，按照本辦(ban)法中的(de)(de)相(xiang)關規定(ding)進行綜(zong)合(he)(he)考評(ping)，根據(ju)分數(shu)高(gao)低確定(ding)本學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)初審(shen)合(he)(he)格學(xue)生(sheng)名單(dan)，并在全學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)范圍內進行不(bu)少于3個工作(zuo)日的(de)(de)公示(shi)。

　　8．本學院初審(shen)合格學生名單公(gong)示結(jie)束后如無異議，報學生處進行審(shen)核、公(gong)示。

　　9．經(jing)學校領導集體研(yan)究通過后，報(bao)上(shang)級行(xing)政主管(guan)機(ji)關(guan)備(bei)案。

　　九(jiu)、國家獎(jiang)學金(jin)、國家勵志獎(jiang)學金(jin)和國家助學金(jin)的管理(li)：

　　1．各(ge)學院要和學校(xiao)密切(qie)配合(he)，確保國家獎(jiang)(jiang)學金真(zhen)正用于品學兼優的在校(xiao)學生(sheng)(sheng)，國家勵(li)志獎(jiang)(jiang)學金真(zhen)正用于品學兼優的家庭(ting)經濟(ji)困難學生(sheng)(sheng)，督促國家助學金切(qie)實(shi)用于學生(sheng)(sheng)生(sheng)(sheng)活費開支。

　　2．所有獲國(guo)家(jia)獎(jiang)(jiang)學(xue)金(jin)、國(guo)家(jia)勵志獎(jiang)(jiang)學(xue)金(jin)和國(guo)家(jia)助學(xue)金(jin)的同學(xue)，在當學(xue)年不得(de)違反(fan)校紀校規，否則取(qu)消該(gai)生獲獎(jiang)(jiang)資格并追回已發放的獎(jiang)(jiang)助學(xue)金(jin)。

　　3．各學(xue)(xue)院(yuan)必須嚴格(ge)執行(xing)國(guo)(guo)家(jia)有(you)關(guan)財(cai)政法規(gui)和(he)本辦(ban)法的規(gui)定，對國(guo)(guo)家(jia)獎學(xue)(xue)金(jin)、國(guo)(guo)家(jia)勵志獎學(xue)(xue)金(jin)和(he)國(guo)(guo)家(jia)助學(xue)(xue)金(jin)專款專用，不得(de)截留、挪用和(he)擠(ji)占，同時(shi)接受財(cai)政、主管機關(guan)和(he)學(xue)(xue)校的檢查和(he)監督，嚴肅查處評審過程中違規(gui)操作、弄虛作假的行(xing)為，并追(zhui)究相關(guan)人員責(ze)任。

　　第二部分  國家助學貸款

　　一、對象和條件

　　1．國(guo)家助學(xue)貸款的對象為家庭(ting)經(jing)濟困難的全日(ri)制在校學(xue)生(sheng)。

　　2．申請國家助學貸款的學生須具(ju)備如下條件：

　　（1）具(ju)有(you)完(wan)全民事行(xing)為能力的自然(ran)人（未(wei)成年人須由其法定監護人出具(ju)書面同意書）；

　　（2）具(ju)有(you)(you)有(you)(you)效居民(min)身份證(zheng)件及就讀學校出具(ju)的學籍證(zheng)明(ming)；

　　（3）原則上每門功課(ke)及(ji)格，無(wu)(wu)違法亂(luan)紀行(xing)為和不良(liang)嗜好，無(wu)(wu)校方行(xing)政(zheng)處(chu)分或有關部門刑事處(chu)罰記(ji)錄，無(wu)(wu)不良(liang)信用(yong)行(xing)為及(ji)記(ji)錄；

　　（4）由原籍地方(fang)政府出具(ju)的家(jia)庭貧困證明(ming)；

　　（5）所在學(xue)校與經(jing)辦銀行簽訂銀校合作協議；

　　（6）經就(jiu)讀學校書面推(tui)薦，且(qie)至少有一名見證(zheng)人（原則上為(wei)就(jiu)讀學校的教師）；

　　（7）經辦銀行規定的其他條件。

　　二、種類和范圍

　　國家助學(xue)貸款分為學(xue)費(fei)(fei)貸款、生活費(fei)(fei)貸款和住宿費(fei)(fei)貸款三種。

　　學(xue)費貸款根據(ju)本校當(dang)年(nian)學(xue)費收取標(biao)準確定；生活費貸款3500元／年(nian)；住宿(su)費貸款根據(ju)學(xue)校當(dang)年(nian)的(de)住宿(su)標(biao)準確定。

　　本條(tiao)例(li)的(de)(de)國家助學貸(dai)款(kuan)范(fan)圍限于經濟困難(nan)的(de)(de)在校學生。

　　經濟(ji)困難學(xue)生申請貸款(kuan)的比(bi)例原(yuan)則上不(bu)超過(guo)(guo)在校學(xue)生總數(shu)的20％，每(mei)人(ren)每(mei)學(xue)年最(zui)高貸款(kuan)額不(bu)超過(guo)(guo)6000元(yuan)。

　　三、申請和發放

　　申請國家助學貸款的學生應向銀行提交書面借款申請和填寫有關申請表格(ge)，并提交下(xia)列證件和資料：

　　1．學(xue)生本人填寫、見證(zheng)人簽(qian)章、介紹人簽(qian)署(shu)意見并(bing)加蓋學(xue)校(xiao)公章的《國家助學(xue)貸款(kuan)申請審(shen)批(pi)表》；

　　2．借(jie)款人(ren)的(de)身份(fen)證原(yuan)件(jian)和(he)(he)雙面復印(yin)件(jian)1份(fen)、戶口本原(yuan)件(jian)和(he)(he)復印(yin)件(jian)1份(fen)；

　　3．借款(kuan)人的學生證或錄取通(tong)知書原件和復印件1份(fen)；

　　4．借款人父母(mu)的身(shen)份(fen)(fen)證原件和雙面復(fu)印件1份(fen)(fen)、戶(hu)口本原件和復(fu)印件1份(fen)(fen)；

　　5．借款人在校(xiao)期間學(xue)校(xiao)出具的各學(xue)期成績(ji)單（新(xin)生提供高考成績(ji)單）；

　　6．借款人原戶籍所(suo)在地鄉(xiang)鎮一級以上（含）民政部門出具的貧困證明(ming)原件；

　　7．借款人學(xue)習期間所需學(xue)雜(za)費(fei)（含住宿費(fei)）等有關學(xue)習費(fei)用的學(xue)校證明原件（校方(fang)統(tong)一提供）；

　　8．見證(zheng)人(ren)身(shen)份證(zheng)原件(jian)和雙面(mian)復(fu)印件(jian)1份、工作證(zheng)原件(jian)和復(fu)印件(jian)1份（見證(zheng)人(ren)一般(ban)是(shi)指學校教師）。

　　相(xiang)關資料由所在學(xue)院審核(he)(he)后上報學(xue)生(sheng)(sheng)處。學(xue)生(sheng)(sheng)處審核(he)(he)后交(jiao)銀行(xing)。銀行(xing)審查通過后，銀行(xing)與(yu)(yu)貸(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)學(xue)生(sheng)(sheng)簽(qian)訂《貸(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)合同(tong)》，銀行(xing)將學(xue)費劃至學(xue)校(xiao)賬戶、生(sheng)(sheng)活(huo)費劃至個人賬戶。貸(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)成功的申請者由學(xue)生(sheng)(sheng)處登(deng)記備案（銀行(xing)與(yu)(yu)學(xue)生(sheng)(sheng)處各執一份）。銀行(xing)填報《廣東省國家助學(xue)貸(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)審批明細表(biao)》，報上級相(xiang)關部門辦(ban)理助學(xue)貸(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)貼息（在校(xiao)期(qi)間）。貸(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)學(xue)生(sheng)(sheng)畢業時需提供與(yu)(yu)銀行(xing)簽(qian)訂的《還款(kuan)(kuan)(kuan)確認書》，方可辦(ban)理離校(xiao)手續(xu)。

　　四、終止和歸還

　　貸(dai)款學生有(you)如(ru)下情況之一，學校應通知經辦(ban)銀行終止其貸(dai)款：

　　1．觸及(ji)國家法律并受到制裁，或違反(fan)學校的規章制度，受到嚴重(zhong)警告(gao)或以上處分者(zhe)；

　　2．不按(an)規(gui)定用途使用貸(dai)款者；

　　3．提供虛假材(cai)料者(zhe)；

　　4．自(zi)動退學、轉(zhuan)學、休學、應征入伍(wu)、出國者(zhe)；

　　5．學(xue)生(sheng)在學(xue)校期間死亡(wang)、失蹤(zong)、喪失民事(shi)行(xing)為(wei)責任者；

　　6．學(xue)習成(cheng)績(ji)差，達到退(tui)學(xue)條件者。

　　學(xue)生(sheng)休學(xue)期(qi)(qi)間(jian)(jian)一(yi)般不提供生(sheng)活費貸(dai)款(kuan)(kuan)，休學(xue)期(qi)(qi)滿復學(xue)可(ke)重新申請生(sheng)活費貸(dai)款(kuan)(kuan)。國家助(zhu)學(xue)貸(dai)款(kuan)(kuan)的(de)期(qi)(qi)限一(yi)般不超過七年，還(huan)款(kuan)(kuan)時間(jian)(jian)最遲從畢業（或離校）當年開(kai)始，并(bing)應在與(yu)銀(yin)行(xing)協定的(de)時間(jian)(jian)內全部還(huan)清(qing)。貸(dai)款(kuan)(kuan)的(de)專(zhuan)科(ke)生(sheng)畢業當年繼(ji)續攻讀本(ben)科(ke)的(de)，在校期(qi)(qi)間(jian)(jian)的(de)貸(dai)款(kuan)(kuan)期(qi)(qi)限相(xiang)應延長。具(ju)體還(huan)款(kuan)(kuan)延長時間(jian)(jian)按貸(dai)款(kuan)(kuan)銀(yin)行(xing)規(gui)定執行(xing)。

　　貸(dai)款人在(zai)校期(qi)間(jian)(jian)由貸(dai)款本人承擔的(de)利(li)息，由省(sheng)財(cai)政(zheng)給予100%貼(tie)息。畢業（或離(li)校）因為特(te)殊原因未能按期(qi)歸還貸(dai)款的(de)，應向經辦(ban)銀行(xing)申請延期(qi)，延期(qi)期(qi)間(jian)(jian)貸(dai)款利(li)息由個人全額承擔。如(ru)未提出延期(qi)，除(chu)歸還本金、利(li)息外，還須按合同向經辦(ban)銀行(xing)支付罰金。

　　貸款人畢(bi)業(ye)(ye)（或離校）前(qian)必須按銀行的(de)(de)要求辦理相(xiang)應的(de)(de)還款確認手(shou)(shou)續，如(ru)不辦理確認手(shou)(shou)續，學(xue)校暫(zan)緩為其辦理畢(bi)業(ye)(ye)手(shou)(shou)續。學(xue)校及時將工作去向(xiang)、地(di)址、聯(lian)系(xi)方(fang)式通知經辦銀行。

　　貸款人在貸款期間出(chu)(chu)國（境(jing)）前須(xu)向經(jing)辦(ban)銀行一次(ci)性還清貸款本金和利息(xi)，方可辦(ban)理出(chu)(chu)國（境(jing)）有關(guan)手續。

　　在與銀行簽訂(ding)協議后，交清學雜費(fei)并與學校簽訂(ding)《助學貸(dai)款(kuan)申請(qing)和承諾書(shu)》的畢業(ye)生，可(ke)發放(fang)畢業(ye)證(zheng)書(shu)復印件(jian)，原件(jian)由學校統(tong)一保管(guan)，貸(dai)款(kuan)還清后憑銀行收據或(huo)證(zheng)明領回畢業(ye)證(zheng)書(shu)。

　　貸(dai)款人如有(you)違約，將被追究法律責(ze)任。必要時在(zai)學校(xiao)和(he)相(xiang)關(guan)媒體上公布其姓名、身份證號碼及違約行為。

　　第三部分 附則

　　1．本辦法適用于(yu)學(xue)(xue)校普(pu)通全日制學(xue)(xue)生。

　　2．本辦(ban)法自發文之(zhi)日起施行，由學生處(chu)負責(ze)解(jie)釋(shi)。